Nouvelles du comité Foi et Vie provincial

L’interprétation des Écritures pour aujourd’hui (CCMBC)

Traduction libre pour Le Lien entre nous, Comité Foi et Vie du Québec par Danielle Lajeunesse.

An English version follows

Récemment le Comité Foi et Vie canadienne des frères mennonites a élaboré ce modèle d’interprétation biblique. Le Comité Foi et Vie québécois le propose à nos pasteurs et leaders, afin de les encourager à réfléchir à cette approche qui accorde une grande importance à l’interprétation biblique en tenant compte de la participation de toute la communauté et de l’Esprit saint. L’importance est la transformation des croyants, afin qu’ensemble nous interprétions, appliquions et vivions à la suite de Jésus-Christ.

Le modèle interprétatif

En tant que communauté des Églises Frères mennonites du Canada, « nous acceptons la Bible comme la Parole infaillible de Dieu et le guide faisant autorité pour la foi et la pratique » (article 2 de notre Confession de foi). Quand nous lisons notre Bible, nous comblons le fossé entre ce que nous comprenons du texte dans son contexte original et ce que nous discernons du texte pour aujourd’hui.

Pour cerner le contexte interprétatif principal, nous comptons sur l’autorité fondatrice des Écritures, le rôle de l’Esprit et l’identité de la communauté. Nous mettons l’accent à la fois sur la signification du texte et sur la façon de vivre le texte. À cette fin, le modèle d’interprétation que nous utilisons intègre les trois éléments fondamentaux de la Bible, de l’Esprit et de la communauté, ainsi que les trois relations fondamentales que sont l’autorité, la compréhension et le discernement.

La méthode d’interprétation

En pratique, l’interprétation des Écritures implique quatre étapes qui interagissent les unes avec les autres sur plusieurs niveaux :

  1. La posture — Comment approcher la Bible ?

— Comment adopter une posture qui nous aide à être réceptifs pour entendre Dieu parler à travers l’Écriture ?

— Comment nos propres situations et expériences fournissent-elles une grille pour lire la Bible ?

— Comment notre culture, nos traditions, nos croyances théologiques et nos cadres interprétatifs façonnent nos perspectives et nos attentes concernant ce que dit la Bible ?

2. Interpréter — Quelle est la signification de la Bible ?

— Comment le genre d’un livre biblique guide-t-il notre lecture ?

— Comment nous engageons-nous dans une lecture attentive d’un texte biblique (exégèse grammaticale/historique) ?

— Comment un texte particulier se comprend-il au sein du canon biblique plus large ?

3. Appliquer — Comment la Bible se rapporte-t-elle à nous ?

— Comment Jésus, la Parole vivante, apporte-t-il de la clarté à la signification du texte biblique ?

— Comment l’Esprit guide-t-il la communauté dans son discernement du sens et dans l’application des Écritures ?

— Comment tenir compte des voix émergentes des sciences sociales et naturelles dans notre effort pour combler la distance historique et culturelle entre nos vies et le contexte biblique ?

4. Vivre — Comment vivons-nous alors ?

— Comment l’Esprit transforme-t-il notre caractère, nos perspectives et nos valeurs à l’image du Christ ?

— Comment suivons-nous fidèlement Jésus en tant que disciples et obéissons-nous à ses commandements ?

— Comment mettons-nous en pratique ce que Dieu dit à travers les Écritures pour toute notre vie ?

« Nous croyons que la Bible entière est inspirée de Dieu par le Saint-Esprit. Le même Esprit guide la communauté de foi dans l’interprétation de l’Écriture. » (Article 2, Confession de foi CCMBC)

English Version

Click on the image to zoom it.